海外媒体发稿指南：语言、翻译、授权与注意事项

适合哪些场景

• 产品出海、海外上市前的品牌背书。
• 跨境电商、独立站提升海外搜索可信度。
• 海外招商、展会前后的宣传。

下单前要确认的事

1. 国家地区与语言：按目标市场选择当地媒体与语种。
2. 翻译：看资源是否“包翻译”；不包翻译时提交目标语言稿件。
3. 图片费用：部分媒体图片单独计费，详情中会注明。
4. 链接：多数海外媒体允许带官网链接，以资源说明为准。
5. 底部信息与授权：有的媒体会在文末加“赞助内容”等说明，有的需要发布授权，详情中都有标注。

英文新闻稿写法要点

• 标题简洁，包含公司名和新闻点。
• 首段使用“城市, 日期 —”的电头格式。
• 引用公司负责人的话增加可信度。
• 文末附 About 公司简介与官网。